Media Analysis Journal: Manga Cum Laude

Sometimes, it takes a little more copy editing for "cum laude" to actually be "cum laude." Oops. Original art: LadyEstelle18/FSCJ.

Sometimes, it takes a little more copy editing for “cum laude” to actually be “cum laude.” Oops. Original art: LadyEstelle18/FSCJ.

Converged communicators who have previously taken DIG3286 (Assembling Digital Media) already have a sound background in the elements that define memes. Memes are commonly defined as units of symbolic communication, but they have their own specific meaning in the online sphere. There, memes proliferate across social media, blogs, and other new media, often applying a fixed idea with defined connotations (for example, the “but that’s none of my business” meme associated with Kermit the Frog) to a novel event, individual, or situation (such as the recent split of the British boy band One Direction). These images may be familiar to only a select group (those within a given affinity space) or, more commonly, originate in the broader commercial culture.

It doesn’t take much time online to learn that memes have become highly popular – as popular as Socially Awesome Penguin – in recent years. In many cases, they offer a forum for users to employ symbols in inventive ways, often demonstrating their own specialized knowledge of popular culture in the process. This follows the new media trend of rapid spread of ideas from separate, widely dispersed individuals. Likewise, the origin of meme graphics reflects the bottom-up trends of new new media. Some images develop as user-generated content and take off across the Internet through viral marketing appeal, while others were originally used by corporate creators (e.g., Lord of the Rings, Star Wars, the Muppets) but are put to new purposes. Without a fairly broad consensus of the symbols’ meaning, however, memes would have little effect. Thus, memes rely on a shared understanding among both senders and receivers within the culture.

Uh-oh. Bad news ahead.

Uh-oh. Bad news ahead.

Although memes combine visual and linguistic elements, their meaning actually transcends both individual portions. This fact becomes clearer when one considers the interaction among the denotative, connotative, and linguistic characteristics of a message. In most cases, the heart of a meme’s meaning – its “punch” – comes from the connotative meaning, which links to a broader, culturally-defined concept or construct. In some cases, the primary connotations may come from the verbal parts of the message, while in other memes, the visual elements provide the main ideas. For instance, the Bad Luck Brian meme is grounded in the image; once Bad Luck Brian appears, something bad is bound to happen, and the words tell the story. In other cases, a word or phrase (like “Nope“) carries the central meaning, which can then be applied to an array of different images.

Consider the image at the beginning of this post. If you know your Latin (and maybe even if you don’t), you know that “magna cum laude” is translated as “with great praise.” It’s customarily an honor granted at graduation to students receiving bachelor’s degrees with a specified high grade point average. But if you’re going to use this honor, you have to get it right. In a past college catalog, FSCJ didn’t. Take a look: http://floridastatecollegecatalog.fscj.edu/content.php?catoid=18&navoid=2273.

The original: "Manga cum laude." It's a boo-boo.

The original: “Manga cum laude.” It’s a boo-boo.

The humor of this mistake comes from the contrast between the sophisticated academic language (magna cum laude) used to denote high praise and the less-than-praiseworthy spelling (manga cum laude) actually used in the college catalog. That leads to the visual element. With magna (great) replaced by manga (an art style traditionally associated with Japanese comics), the denotative meaning of the phrase essentially changes as well. Accordingly, we see in the introduction a manga-style pair of graduates (original image from LadyEstelle18) with their diplomas and the bold text MANGA CUM LAUDE in the Impact font, which is typically used for memes. If “manga cum laude” had a meaning in the real world, this is what it would look like – just another lesson in the ever-changing world of converged communications.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

The Campus Voice

The official student newspaper of Florida State College at Jacksonville

Fork, Spoon & Knife

Three Different Plates

Runners Rock

Run Longer, Run Faster, Train Harder...Challenge Yourself and Get Stronger!

~ AROUND HERE ~

A way of discovering excitement on Florida's First Coast

The River City Diet

Jacksonville's Hop on the Health Food Wagon

The Revamping Of Downtown Jacksonville

A Jacksonvillian talking about Downtown Jax.

watsjm2

A fine WordPress.com site

Traveling Hunger

An Exploration of Food Trucks

Follow the Felines.

a semi-newbie to the blogging world attempting to be a voice for the voiceless.

Sumaira Rajpoot

Love all, trust few, do wrong to none.

Jaxpitals

Informing Jacksonville, Florida of health related news.

Rachel Taylor

Oh the places we'll go

Shine04

904 Shines

Bellflower's Insight

Blogging for digital media

hbilings

digital media

Rose Francois

Creating to spark minds

Glenn! The Great Communicator...?

[ Insert Clever Title Here ]

RTLang

Assembling Digital Media Class Blog

Amy's Journey

The Road to Communication Excellance

Assembling Digital Media - Spring 2014

part of the FSCJ Converged Communication baccalaureate program

River City Communicator

Going step by step through the world of Converged Communications

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: